Фразеологизм со словом печаль

Значение слова печаль

  • Определения слова печаль

    • спокойное переживание утраты, душевная горечь
    • причина или источник печали 1.
      • Ты моя печаль!
    • забота, причина беспокойства
    • «грустная» песня Виктора Цоя
    • «знать по очам, какова …» (посл.)
    • «своя … чужой радости дороже» (посл.)
    • антоним радость
    • грустное чувство
    • грусть
    • не было ее, купила баба порося
    • очень грустное чувство
    • прискорбие
    • смертный грех
    • состояние душевной горечи
    • состояние человека
    • страдание, приходящее в гармонию
    • чего не было, пока баба не купила порося
    • чувство грусти, скорби
    • чувство грусти, скорби, состояние душевной горечи
    • «знать по очам, какова …» (посл.)
    • «своя … чужой радости дороже» (посл.)
    • «грустная» песня Виктора Цоя
    • чего не было, пока баба не купила порося?
    • Страдание, приходящее в гармонию.
    • Прискорбие.
    • «Своя … чужой радости дороже» (посл.).
    • Чувство грусти, скорби.
    • Состояние душевной горечи.
    • «Знать по очам, какова …» (посл.).
    • «знать по очам, какова ПЕЧАЛЬ» (посл.)
    • «своя ПЕЧАЛЬ чужой радости дороже» (посл.)

>Синонимы к слову печаль

    • грусть
    • тоска
    • уныние

>Гиперонимы к слову печаль

    • переживание
    • чувство
    • эмоция

>Антонимы к слову печаль

    • радость

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. грусть *гру́сти
Р. гру́сти *гру́стей
Д. гру́сти *гру́стям
В. грусть *гру́сти
Тв. гру́стью *гру́стями
Пр. гру́сти *гру́стях

грусть

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a− по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Образует омоформы с глаголом грустить.

Корень: -грусть- .

Произношение

  • МФА: (файл)

омофоны: груздь

Семантические свойства

Значение

  1. чувство печали, лёгкого огорчения ◆ Ведь эта тревога, эта грусть, ведь это просто своего рода голод. Дай желудку настоящую пищу, и всё тотчас придёт в порядок. И. С. Тургенев, «Накануне» ◆ С грустию разлуки сливались во мне и неясные, но сладостные надежды, и нетерпеливое ожидание опасностей, и чувства благородного честолюбия. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г.

Синонимы

  1. печаль; частичн.: уныние, тоска, меланхолия

Антонимы

  1. веселье, радость

Гиперонимы

  1. чувство, эмоция

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

  • прилагательные: грустноватый, грустный
  • глаголы: взгрустнуть, взгрустнуться, грустить, грустнеть, загрустить, загруститься, нагруститься, отгрустить, погрустить, погрустнеть, разгруститься
  • наречия: грустно

Этимология

Происходит от формы, родств. русск.-церк.-слав. съгрустити ся «загрустить»; ср.: сербохорв. стар. грустити «тошнить», словенск. grustíti «делать противным», grustí se mi «меня тошнит». Слова грустить, грусть связывают с гру́да, принимая во внимание словенск. skrb mе grudí «меня гнетет забота», затем сюда же относят лит. mán širdìs pa-grū́do «я расчувствовался», grū́dżiu, grū́sti «толочь, увещевать», grausmė̃ «предостережение», graudùs «хрупкий; трогательный, скорбный», graudénti «увещевать», sugraudìnti «опечалить, » др.-прусск. en-graudìsnan вин. ед. «сострадание». Однако скорее нужно говорить о возможности родства с грызу́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • быть в грустях
  • чёрная грусть

Перевод

Список переводов

  • Английскийen: sadness, grief, melancholy
  • Бурятскийbua: гуниг
  • Испанскийes: tristeza
  • Латинскийla: tristitia ж.
  • Монгольскийmn: гуниг
  • Немецкийde: Trauer ж., Traurigkeit ж., Wehmut ж.

Библиография

  • Арутюнова Н.Д. Тождество и подобие // Арутюнова Н.Д. Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. М.: Институт языкознания АН СССР, 1990, с. 29.
  • Урысон Е. В. Тоска 1, уныние, печаль 1, грусть 1 // Апресян Ю. Д. (рук.). Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 510—519.
Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *