Просит прощения

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин О портале Вход для авторов

Дух Хайяма: литературный дневник

автор людмила фельдблит

Эмилия Куцая

ГМАР ХАТИМА ТОВА (Прошу прощения) перевод с иврита

Прошу прощения у всех,
Кого обидел ненароком,
За слёзы… даже и за смех,
Который вырвался не к сроку…

Прошу прощенья за любовь,
Что оставляет в душах шрамы
И возвращает ту же боль,
Не излечимую годами.

Прошу прощенья за слова,
Что были сказаны бездумно…
За то, что может иногда
Давалась честность… очень трудно…

Прошу простить меня за всё.
О чём известно и не очень…
За то, что только лишь моё,
И что не видно между строчек…

Простить прошу — не на словах,
А молча Богу — лишь внимая,
Не осуждать меня в сердцах —
Порою пусть не понимая…

Прошу я Бога: подпиши
Мне Книгу Судеб открывая…
Прошу — за всё меня прости,
Ещё на год жизнь продлевая.

Прощаю сам — ведь жизнь одна…
Кого я знаю и не знаю
И тех, кто враг и кто друзья –
За всё и всех сейчас прощаю !!!

© Copyright: Эмилия Куцая, 2013
Свидетельство о публикации №113091509278

Склоняя голову

Зита Тауасти

Пусть озарение придет!
Пусть разум проясниться!
Пусть в сердце камень ниспадет!
Душа научится виниться!

Прошу прощения у всех
И низко кланяюсь пред вами,
Кого ввела в какой-то грех,
Кого обидела словами.

Кому я повод подала
О мне подумать с осужденьем,
Кого в соблазн тайком ввела
Своими видом иль движеньем.

Кому ответить не смогла
Взаимной дружбой иль любовью,
Кому в беде не помогла,
Чьи раны истекали кровью.

Прошу прощения у всех,
Кому помочь я не успела,
У тех, чей вызывала смех,
Когда была я неумелой.

Прошу прощенья и у вас,
Каменья кто в меня кидали,
Когда я падала не раз
И мне руки не подавали.

Прошу врагов меня простить,
Хоть вас врагами не считаю.
Я не хочу ни в чем вам мстить
И видеть в вас друзей мечтаю.

Прошу прощенья у Творца,
Что чад Его люблю я мало,
Прошу Небесного Отца,
Чтоб к ним любви мне больше дал Он

Пусть озарение придет!
Пусть разум проясниться!
Пусть в сердце камень ниспадет!
Душа научится виниться!

1991. Ленинград. Из старого дневника

© Copyright: Зита Тауасти, 2011

В прощенное воскресенье!

Наталья Долгирева

Прошу прощения у всех
И низко кланяюсь пред вами,
Кого ввела в какой-то грех,
Кого обидела словами.
Кому я повод подала
О мне подумать с осужденьем,
Кого в соблазн тайком ввела
Своими видом иль движеньем.
Кому ответить не смогла
Взаимной дружбой иль любовью,
Кому в беде не помогла,
Чьи раны истекали кровью.
Прошу прощения у всех,
Кому помочь я не успела,
У тех, чей вызывала смех,
Когда была я неумелой.
Прошу прощенья и у вас,
Каменья кто в меня кидали,
Когда я падала не раз
И мне руки не подавали.
Прошу врагов меня простить,
Хоть вас врагами не считаю.
Я не хочу ни в чем вам мстить
И видеть в вас друзей мечтаю.
Прошу прощенья у Творца,
Что чад Его люблю я мало,
Прошу Небесного Отца,
Чтоб к ним любви мне больше дал Он!

Автор — Валентина Бершадская

Я специально поставила эти отличные стихи — для проверки под названием «В прощенное воскресенье» затем «Мольба»

И вот прошел почти год и наконец — то нашелся читатель, который определил, что это плагиат — браво.

© Copyright: Дух Хайяма, 2016.

Другие статьи в литературном дневнике:

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Кабинет Ваша страница О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

Горькая и тягостная драма о том, как страшно разочароваться в самом дорогом и как не стоит вести себя в этой ситуации. Фильм снят по сценарию крупного автора Виктора Мережко, известного глубоким взглядом на проблему личной и общественной нравственности («Полеты во сне и наяву», «Здравствуй и прощай», «Одинокая женщина желает познакомиться»). Он же исполнил видную роль, неоднозначную, как и все в этой истории. Измученную героиню сыграла Наталья Андрейченко, заслужившая признание благодаря фильмам «Мэри Поппинс, до свидания», «Сибириада», «Военно-полевой роман». За роль в драме «Прости» она была названа актрисой года читателями «Советского экрана». Картина произвела серьезное впечатление на современников, собрав в кинотеатрах почти 38 миллионов зрителей и став одним из лидеров советского проката. Трогающий и предельно эмоциональный фильм «Прости», вы можете посмотреть онлайн в нашем интернет-кинотеатре. Мария Сергеевна, не слишком юная, не слишком цветущая, выясняет, что ее муж обзавелся молодой и красивой любовницей. Это предательство выбивает у нее почву из-под ног. Не находя утешения ни в старом друге, ни в одиннадцатилетней дочке, героиня задыхается от чувства одиночества. Поддаваясь злому порыву, Мария хочет ответить супругу той же монетой. Бесполезная месть выливается в еще большую трагедию и унижение.

Приглашаем посмотреть фильм «Прости» в нашем онлайн-кинотеатре в хорошем HD качестве. Приятного просмотра!

Наша ссора — лишь ошибка,
Я прощения прошу.
Жду в ответ твою улыбку,
Извиненья приношу.
Мне так стыдно, сожалею
И кляну себя, виня.
Брось обиду поскорее
И прости, прости меня!

Мне ни секунды нет покоя,
Казню себя за этот вздор:
За равнодушие скупое,
За неприятный разговор.
Я у тебя прошу прощения,
Не отвергай меня, молю,
Бывают в жизни наваждения,
Но знай, что я тебя люблю.

Прости меня за гневные слова,
За кучу оскорблений неуместных.
Моя совсем дурная голова
Извергла столько грубых слов нелестных.
Прошу прощения теперь сто тысяч раз.
На самом деле думаю другое —
Хочу поцеловать тебя сейчас,
Забыть все те обиды, всё плохое!

Вина моя лишь в том, что я люблю.
Люблю тебя безудержно и страстно.
Я иногда себя не узнаю,
И всё вокруг мне кажется опасным.
От страха потерять тебя дрожу.
И глупости я делаю всё чаще.
За это извинения прошу,
Ведь ты любовь моя, мое ты счастье.

Прости, всё было не со зла.
Ты не держи обиды зря.
Это житейские дела,
Обидеть не хотелось мне тебя.
И не сердись ты на меня.
Бывают глупости, пойми,
Все наши ссоры — пустяки.
Мы ведь с тобою навсегда,
Родные мы, всегда близки.

Прошу не злись, я сожалею.
Я извиняться не умею…
Но мне так жаль! Прошу — прости.
Свою обиду отпусти.

Мой милый, светлый человечек,
Прости за грубость ты мою,
За скверных несколько словечек.
Я признаю вину свою.
Ищу прощения твоего
И одобрительного взгляда.
И мне не нужно ничего,
Лишь только будь со мною рядом.

Твое сердце обижено мною,
На душе тяжкий камень лежит.
Я себе одну вольность позволю:
Я прощения смею просить.
Ты прости, что сложилось вот так…
Совесть душу мою разрывает.
Ты мне дай лишь один только знак,
Что простишь, и мне вмиг легче станет.

Я знаю, что сердцу обидно и больно
От слов, что сорвались случайно, невольно.
В них не было смысла, но боль причинили,
И сердце твое будто ядом облили.
Прощу я прощенья, и плачу, и каюсь,
И снова, и снова за них извиняюсь.
Хочу, чтобы сердце твоё исцелилось,
И светлым прощеньем обида сменилась!

Каждый бывает в жизни не прав:
Колкие фразы и злобные вспышки…
Прости мой задорный и вспыльчивый нрав,
Подводят меня порою нервишки!
Прощения прошу за все эти слова,
За каждый поступок, что боль причинил,
Ведь наша любовь, непременно, жива,
А значит, простить у тебя хватит сил!

Это служебное письмо, в котором выражается просьба простить за несвоевременное выполнение заказа, опоздание на встречу, бухгалтерские ошибки, нарушения условий договора и тому подобное.

Итак, осознав свою вину, вы непременно должны извиниться и принять все необходимые меры, чтобы такие досадные случаи больше не повторялись. Например:

Уважаемые господа! Искренне просили прощения (перепрошуелю) по досадное недоразумение, что произошло … (дата) в программе «Доброе утро, Украина!». По недосмотру операторов не вышел в эфир рекламный ролик Вашего концерна.

Совсем оправдываем своей невнимательности и обязательства ‘язуемося возместить Вам убытки. Надеемся, что Вы и в дальнейшем пользоваться нашими услугами, а мы приложим все усилия, чтобы избежать таких неприятных недоразумений. Еще раз просим прощения. С уважением …

Типовые обороты

Извинения за задержку поставки товаров

1. Просим прощения за задержку поставки товаров. Это произошло по нашей вине. Извините за причиненные хлопоты.

2. Ваш заказ от … (дата) по вине офис-менеджера вовремя не поступило в наш транспортный отдел. Просим извинить за задержку товаров и заверяем, что в дальнейшем на Ваши заказы обращать особое внимание.

3. Сотрудник, отвечающий за выполнение Вашего заказа, допустил ошибку. Извините за задержку поставки товаров.

4. Наш производственный отдел неправильно спланировал график отгрузки заказанных товаров, что и привело задержку. Просим извинить нас за несвоевременность выполнения Вашего заказа.

5. Через производственные трудности мы не смогли вовремя отгрузить заказанные Вами товары и искренне извиняемся Вас за задержку.

6. Есть попросить у Вас прощения за несвоевременное выполнение Вашего заказа от … (дата).

7. Внимательно посмотрели все Ваши заказы и убедились, что допустили ошибку, за которую, надеемся, Вы извините нам.

8. Еще раз просим прощения за лишние хлопоты. Надеемся, что это недоразумение негативно не отразится на наших дальнейших отношениях и Вы и в дальнейшем будете пользоваться услугами нашей фирмы.

9. Уверяем, что в будущем приложим все усилия, чтобы избежать таких неприятных упущений.

Извинения за задержку оплаты счетов

1. Из-за халатности бухгалтерии Ваши счета оказались вовремя не оплаченными. Оплата будет осуществлена немедленно. Просим прощения за задержку.

2. Ваш счет от … (дата) было неправильно зарегистрировано 8 нашей бухгалтерии, и поэтому он остался неоплаченным. Извините за эту досадную ошибку, которую немедленно исправим.

3. К сожалению, банк не выполнил вовремя наше поручение перевести Вам деньги. Искренне просим прощения (извините) за опоздание с оплатой.

4. Нам очень жаль, что Ваш последний счет оставался неоплаченным в течение длительного времени. Искренне извиняемся за эту невнимательность.

5. Через кадровые изменения в нашей бухгалтерии оплата осуществлена со значительным опозданием. Просим простить нам.

6. Переезд нашей бухгалтерии в новый офис вызвал задержку оплаты счетов. Искренне просим простить нам …

7. извинения за путаницу в нашей бухгалтерии и обещаем в дальнейшем быть внимательнее.

8. Искренне извиняемся за досадную ошибку, которая произошла из-за халатности нашего работника.

9. Благодарим за напоминание о неоплаченный счет от … (дата), который был неправильно зарегистрирован. Извините, пожалуйста, что нечеткость в работе наших сотрудников заставила Вас лишний раз волноваться (нанесла Вам лишних хлопот).

10. После Вашего телефонного звонка мы внимательно просмотрели списки неоплаченных счетов и убедились, что допустили ошибку, за которую, надеемся, Вы нам извините. Совсем оправдываем своей невнимательности, однако надеемся, что Вы и в дальнейшем выполнять наши заказы.

11. Еще раз просим прощения (извините) за задержку платежа И уверяем, что в дальнейшем будем делать все возможное, чтобы избежать таких досадных упущений.

Извинения за опоздание на встречу, задержку с ответом

1. Искренне извиняемся Вас за вчерашнее опоздание на встречу.

2. Мне очень жаль (искренне жалею), что такая долгожданная и важна для меня встреча не состоялась.

3. Искренне прошу прощения (извините) за то, что заставил Вас бесполезно потратить свое драгоценное время.

4. Я был убежден, что наша встреча должна была состояться … (дата). Еще раз прошу прощения за причиненные неудобства и прошу, если это возможно, назначить повторную встречу в удобное для Вас время.

5. Буду искренне благодарен, если Вы согласитесь на повторную встречу. Прошу простить, что нанес (а) Вам неприятностей.

6. Мне очень неудобно за опоздание на встречу.

7. Прошу прощения (извините) за задержку с ответом на Ваше приглашение принять участие в Международной конференции, посвященной проблеме …

8. Мне очень жаль, что не смогла вовремя ответить на Ваше приглашение и поблагодарить Вас, но дело в том, что …

9. Искренне просим прощения за задержку с ответом, что произошло из-за …

Хочу принести свои искренние извинения за всё то, что было мною сделано и сказано, за всё, что так сильно тебя огорчило. Мне не хотелось, чтоб всё случилось именно так, но произошедшее не исправить, и лишь извинения могут как-то сгладить ход тех событий. Извини, прости, пожалуйста, что тебе довелось испытать все те досадные эмоции и чувства, которые однозначно вызвали ряд сомнений относительно моей персоны. Я, честно, не специально, всё как-то само получилось, и оправдываться уже глупо, но я всё же попробую. Наверное, виной всему погода, а может, какие-то сдвиги в атмосфере… В общем, я искренне сожалею о случившемся и надеюсь получить твое прощение. Понимаю, глупо винить погоду, но это немного проще, чем себя, хотя себя виню не меньше. Надеюсь на твое добродушие и на то, что всё-таки ты сумеешь меня извинить.

Прости меня, пожалуйста. Мне жаль, что всё сложилось так, как сложилось. Я не хочу, чтобы между нами была пропасть из непонимания, обид и равнодушия. Ты — человек, который мне необходим. Мне трудно без тебя. Прошу у тебя прощения. Давай у нас снова всё будет хорошо. Пожалуйста!

Я хочу извиниться. Я не отказываюсь от своей неправоты и прошу у тебя прощения. Мне не хотелось, чтоб все так вышло, и тем более, не хотелось обижать тебя. Мне нужно было учесть твою мнительность и ранимость. Видимо, повлияла погода, а может, в атмосфере был какой-то сдвиг, в общем, прости меня. Я постараюсь исправиться, и уж точно перестану обижать тебя. Твое молчание − это суровое наказание для меня, но я считаю, что его нужно отменить. Давай по-детски помиримся на мизинчиках и пообещаем друг другу больше не ссориться. Я люблю тебя, и ты об этом знаешь, так что хватит хмуриться, и давай помиримся, и тогда мир вновь обретет свои краски.

Прости меня. Мне жаль, что так получилось, я не могу найти себе места, пока ты сердишься и таишь обиду. Я искренне сожалею. Поверь, я не хочу, чтобы между нами стояла стена злости и непонимания. Прости, прошу тебя, прости.

У меня было достаточно времени на размышления, чтобы понять свою ошибку и вину. Я искренне прошу прощения и надеюсь, что твое сердце сумеет растопить лед глупой обиды. Я обещаю — такого больше не повторится, ведь для меня очень важно, чтобы у нас все снова было хорошо.

Извини меня, пожалуйста, мне не по себе от того, что так получилось и я искренне сожалею. Прошу простить меня и не таить в своем сердце обиду. Давай помиримся, и все будет, как и прежде. Обещаю, такого больше не произойдет, только прости меня, не отворачивайся и не злись, подари мне тепло своей улыбки и все будет хорошо.

Прости меня за весь тот негатив, который был принесен в твою жизнь. Я не хочу тебя расстраивать, а только желаю счастья и радости.

От чистого сердца и души хочу извиниться за вспыльчивый нрав! Пусть мои поступки и слова не всегда бывают положительными, а обещания не сходятся с делом, прошу извинения и прошу меня простить! Обещаю все переосмыслить, сделать выводы и в дальнейшем не совершать данных ошибок.

Я чувствую себя ужасно, прости меня, пожалуйста. Обещаю, впредь такого не повторится, я искренне сожалею, поверь. Не сердись на меня, давай отпустим этот случай, и все станет, как прежде, очень тебя прошу.

Извини меня, пожалуйста. Места себе не нахожу. Мне действительно жаль, что теперь в твоём сердце обида. Прости меня. Я очень хочу вернуть лад в наши отношения. Не сердись и улыбнись. И пусть всё будет хорошо.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *